Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 5:16

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 5:16

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Waarom bleeft [43]gij zitten tussen de [44]stallingen, om te horen [45]het geblaat der kudden? De gedeelten van Ruben hadden grote [46]onderzoekingen des harten.
43. Of, Ruben. Deze stam was rijk aan vee. Zie Num.32:1, enz.
44. Of, twee rijen kooien, of stallen. Het Hebreeuwse woord
schijnt daarop te zien, dat de stallen en kooien in twee rijen
tegenover elkander [gelijk men nu ook gemeenlijk doet] gemaakt
waren, tussen welke men doorging, en elk zijn voeder bekwamelijk
kon geven. Anders, tussen twee lasten, gelijk een ezel, die, aan
beide zijden beladen zijnde, zich nederlegt om te rusten.
Vergelijk hfdst.49 vs.14.
45. Of, schuifelingen, sijfelingen, pijpingen, sissingen.
46. Zie op vs.15.

Mede mogelijk dankzij